Şazi, Nişanyan Adlar'a göre Şadi adının Farsçadaki bir başka biçimidir. Farsçada iki ünlü arasındaki d sesinin önce peltek bir sese, ardından z'ye dönüşmesi bilinen bir ses değişmesidir; Şazi de bu yolla ortaya çıkmıştır. Kaynak ad Şadi, Farsçada sevinç, şenlik anlamına gelir; Arapçada ise ezgiyle okuyan kişi, şarkıcı anlamını da taşır. Nişanyan, Selahaddin Eyyubi'nin dedesinin adının da Şadi olduğunu belirtir.
Arap harfleriyle شاذي biçiminde yazılan ad, Türkçede “şa-zi” diye iki hecede okunur ve erkek adı olarak kayıtlıdır. Şaziment gibi kız adları da aynı z'li söyleyişi paylaşır. İ ile bittiği için ek alırken araya y girer: Şazi'yi, Şazi'ye. Kısa yapısı uzun bir soyadıyla dengeli bir bütün oluşturur.