Şaziment, Nişanyan Adlar'da Farsça Şaduman adının bir söyleyişi olarak açıklanır. Şaduman, sevinçli, neşeli kişi anlamına gelir ve Farsça yazımı شادمان biçimindedir. Farsçada iki ünlü arasındaki d'nin z'ye dönüşmesi sık görülen bir değişmedir; Şazimend ve Şaziment bu değişmenin ürünüdür. Nişanyan'a göre Şaduman, Karadeniz bölgesinde ve özellikle Trabzon'da yaygın kadın adlarındandır. Adı Allah'a ait kişi diye açıklayan yorumlar bu kayıtla örtüşmez.
Şazimend yazımı da aynı adı karşılar; bu iki yazımdan biri seçilirken nüfus kaydında hangisinin kullanıldığına dikkat etmek, ileride belge farklılıklarını önler. Ad “şa-zi-ment” diye üç hecede okunur ve t ile biter. Benzer isimler arasındaki Şazimet de Nişanyan'da aynı kayıt altında ele alınır; Şaziye ise farklı bir köke dayanır.