Şaziye, Nişanyan Adlar'a göre Şadiye adının özellikle batı ve kuzey illerinde tercih edilen biçimidir; Farsçada iki ünlü arasında d'nin z'ye dönüşmesi bu söyleyişi doğurmuştur. Kaynak ad Şadiye Arapçadır ve şarkı söyleyen kadın anlamına gelir. Nişanyan, Türkçede bu adın sık sık Farsça sevinç anlamındaki şadi sözcüğüyle açıklandığını, ancak bu yorumun yanlış olduğunu belirtir. Aynı ad, 1938-2017 yılları arasında yaşamış tanınmış bir Mısırlı şarkıcının sahne adı olarak da bilinir.
Adı gönül ferahlığı ya da kuraldışılık diye açıklayan yorumlar da bu kayıtla uyuşmaz. Üç heceli Şaziye, “şa-zi-ye” diye okunur; Mihriye ve Zülfiye gibi -iye ile biten adlarla aynı ritmi taşır. Benzer isimler arasındaki Ruziye ve Sudiye de bu sonu paylaşır.