Rahiye, Nişanyan Adlar'da Farsça kökenli olarak kayıtlıdır ve karşılığı yolcu diye verilir; özgün yazılışı راهي biçimindedir. Sözcük, Farsçada yol anlamına gelen rah sözcüğünden türer; yola düşen, yolda olan kişiyi anlatır. TDK Kişi Adları Sözlüğü ise adı bal yapan arı diye açıklar ve kökenini Arapça gösterir. İki kaynak arasındaki bu ayrılıkta Nişanyan'ın Farsça açıklaması esas alınmalıdır.
Adın -iye ile bitmesi onu Arapça kökenli kadın adlarına benzetir, oysa kök Farsçadır; bu, adın Türkçeye uyarlanırken kazandığı bir sondur. Üç heceli “ra-hi-ye” söyleyişi e ile kapanır. Benzer isimler arasındaki Raciye, Radiye ve Ramiye ses bakımından çok yakındır; Rahile ise ayrı bir köke dayanır.