Ruziye, Nişanyan Adlar'da Farsça kökenli olarak kayıtlıdır ve iki karşılık verilir: rızık, kısmet ve oruç. Sözcük Farsçada gün anlamındaki ruz'dan türer; günlük pay, nasip anlamını buradan alır. Nişanyan'ın notunda ilginç bir dil bilgisi gözlemi de vardır: ad Farsçada Ruzi biçimiyle zaten tamdır; sona eklenen kadınlık bildiren -e, dil bakımından gereksiz bir eklemedir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı gündüzle ilgili, gündüz vaktine özgü diye açıklar.
Üç heceli “ru-zi-ye” söyleyişi e ile kapanır. Benzer isimler arasındaki Şaziye, Zülfiye ve Sudiye aynı -iye sonuyla biten kadın adlarıdır.