Zülfiye, Nişanyan Adlar'a göre iki farklı biçimde açıklanabilen bir kız adıdır. Bir yorumda ad Farsça zülf, yani saç sözcüğünden türetilmiştir. Öbür yorumda Zülfî adının kadın biçimi sayılır; Zülfî ise Hz. Ali'nin kılıcının adı olan Zülfikar'ın kısaltmasıdır. Nişanyan, uygulamada adın çok sevilen kız adı Zeliha ya da Züleyha ile çoğu zaman birbirinin yerine kullanıldığını belirtir.
Züleyha, Nişanyan'a göre Yusuf kıssasındaki Mısırlı soylunun güzelliğiyle tanınan eşidir; Türkçede Zeliha, Zilha ve Zelha biçimleriyle yaşar. Zül-fi-ye diye üç hecede okunur; ünlüyle bittiği için ek alırken Zülfiye'yi, Zülfiye'ye olur. Benzer isimler arasındaki Zülfüye aynı adın ü ile söylenen biçimidir.