Zülfiyar, Farsça kökenli bir kız adıdır ve Nişanyan Adlar'da sevgilinin saçı diye açıklanır. Ad, saç, zülüf anlamındaki zülf ile sevgili anlamındaki yâr sözcüklerinin tamlamasından oluşur. Nişanyan bu adın Zülfiye ya da Zülfikar adının bir biçimi olarak kastedilmiş olabileceğini belirtir; erkek adlarında bu ihtimalin çok güçlü olduğunu ekler.
Böylece ad, kız adı olarak sevgilinin saçını, erkek adı olarak ise Hz. Ali'nin kılıcı Zülfikar'ı çağrıştırabilir. Zül-fi-yar diye üç hecede okunur; son hecedeki a kalın söylenir. Ünsüzle bittiği için ek alırken Zülfiyar'ı, Zülfiyar'a olur. Benzer isimler arasındaki Zülfüyar aynı adın ü ile söylenen biçimidir; Zülfizar ve Zülfibar ise zülf ile kurulmuş başka adlardır.