Ferhunde, Farsça kökenli tek bir sözcüktür ve “uğurlu, kutlu” anlamına gelir. Kubbealtı Lugatı sözcüğü uğurlu, kutlu, mesut ve mübarek diye açıklar; sözlükte “zamanı uğurlu olan” anlamındaki ferhunde-dem birleşiği de yer alır. Nişanyan Adlar'ın verdiği İngilizce karşılık da kutsanmış, uğurlu anlamındadır. Anlamı doğrudan bir iyi dilek taşıdığı için ad, doğan çocuğa uğur getirmesi temennisini dile getirir.
Şahende, Şermende ve Fermude gibi “-de” ile biten eski kız adlarıyla aynı sesi paylaşır; benzer isimler arasında bunlar da yer alır. “Fer-hun-de” diye üç hecede okunur ve ortadaki h belirgin söylenir.