Ferişte, Farsça ferişte sözcüğünden gelir ve “melek” anlamına gelir. Nişanyan Adlar, adı Angel adının Farsça karşılığı olarak tanımlar. Kayıttaki kullanım notu iki biçim arasındaki bölgesel farkı gösterir: Güney Ege'de Feriştah biçimi tercih edilirken Marmara Bölgesi'nde ve İstanbul ağzında Ferişte kullanılır. TDK sözlüğü adı “melek; masum, günahsız; huyu yumuşak ve iyi olan” diye açıklar.
Ş sesi adın ortasında yer aldığı için yazımda ş yerine s kullanılırsa ad Feriste gibi okunup tanınmaz hâle gelir; resmî kayıtta harfe dikkat etmek gerekir. Fe-riş-te diye üç hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Ferzane ve Ferhunde de Farsça kökenli, eski kuşak kadın adlarıdır.