Agil adı için Nişanyan Adlar kullanım bilgisi verir: örneklerin yaklaşık üçte biri Azerbaycanlıdır, geri kalanı ise Antep-Osmaniye-Hatay üçgenine aittir. Azerbaycanlılarda ad, Arapça Âkil, yani "akıllı" anlamını taşır; kayda göre öteki örneklerde de durum bu olabilir. Akil adı Hz. Ali'nin kardeşi olarak anılan Akîl bin Ebi Talib ile ilişkilidir; Şii ve Alevi geleneğinde saygı görür.
TDK'nin verdiği "göz ucuyla bakış" anlamı Nişanyan'da yer almaz; adın anlamı olarak "akıllı" karşılığını esas almak daha doğrudur. Ad "a-gil" diye okunur. Akil ve Akıl, aynı kökün Türkiye'de daha bilinen yazımlarıdır.