Narkadın, nar ve kadın sözcüklerinden kurulmuş bir kadın adıdır. Nişanyan Adlar ilk öğe için birkaç ihtimal sayar: nar Arapçadaki “ateş” sözcüğü de olabilir, Farsça ve Türkçede meyve adı olan nar da; ad belki de Narin'e gönderme yapar. Kadın sözcüğü ise eski Asya Türkçesinde “kraliçe, soylu kadın” anlamındaydı ve zamanla halk arasında genel kullanıma geçti; kayda göre hatun aynı sözcüğün başka bir biçimidir.
Narhanım adının bir eşi gibi duran Narkadın, aynı nar öğesini bu kez hanım yerine kadın sözcüğüyle birleştirir. Benzer isimler arasındaki Gülkadın da aynı -kadın sonuyla kurulmuştur. Ad Nar-ka-dın diye okunur.