Koçhan, koç ve han parçalarından kurulmuş bir addır; Nişanyan Adlar iki öğeyi ayrı ayrı ele alır. Koç için “erkek koyun” karşılığını soru işaretiyle verir ve bu öğenin daha çok Koç Ali gibi bileşik adlarda geçtiğini belirtir. Han ise Hun ve Göktürk hükümdarlarının unvanıyken 12–13. yüzyıllara gelindiğinde genel bir “efendi, bey” hitabına dönüşmüştür; başkasına bağlı olmayan kişi diye de yorumlanabilir. Nişanyan ayrıca ses olarak yakın olan Koçan biçimini anar ve mısır koçanı ya da makbuz koçanı anlamlarının ad için açıklanması güç durduğunu not eder.
Han öğesi Türk adlarında hem erkek hem kadın adında kullanılır; Koçhan'da ise koçla birleştiği için açıkça erkek adı olarak okunur. Koç-han diye iki hecede söylenir; hızlı konuşmada ç ile h'nin buluşması adı Koçan gibi duyurabilir. Benzer isimler arasındaki Korhan ve Kayhan aynı -han sonlu yapıdadır.