Hurşide, Farsça Hurşit adının sonuna kadınlık bildiren -e eklenerek kurulmuş bir addır. Hurşit Farsçada “güneş” demektir; TDK sözlüğü Hurşide'yi de güneş anlamıyla açıklar. Nişanyan Adlar ise bu kuruluşa eleştirel bakar: Farsça bir adın -e ekiyle kadın biçimine çevrilmesi, Arapçadaki kadın adı kalıbının yanlış uygulanmasıdır. Farsçada sözcüklerde böyle bir dişillik eki yoktur.
Hur-şi-de üç hecelidir; ad kalın u ile başlar, ince ünlülerle sürer. Erkek biçimi Hurşit ile yalnız son hecesinde ayrılır. Benzer isimler arasındaki Rahşende ve Tabende de e ile biten Farsça kökenli kadın adlarıdır; ancak bunlarda e, sonradan eklenmiş bir ek değil, sözcüğün kendi parçasıdır.