Pervane, Farsça bir sözcüktür ve Nişanyan Adlar onun üç ayrı anlamını sayar: kelebek; mum, kandil, yol gösteren; ve vezir. TDK Kişi Adları Sözlüğü bunların ilkini öne çıkarır ve adı ışığın çevresinde dönüp duran küçük kelebek diye tanımlar. Kayıttaki nota göre Pervane adı Azerbaycanlılar ve Diyarbakır Kürtleri arasında ve başka bölgelerde kullanılır; Parvana biçimi yalnızca Azerbaycan doğumlularda görülür, Pervaneh ya da Parvaneh ise İran'daki yazılıştır.
Türkçede “pervane olmak” deyimi birinin çevresinde dönüp ona hizmet etmeyi anlatır; ad bu yüzden sevgi ve bağlılık çağrışımı da taşır. Sonundaki e yüzünden ek alırken araya y girer: Pervane'yi, Pervane'ye. Benzer isimler arasındaki Mehpare, Ferzane ve Yegâne aynı -ane, -are sonlarıyla biten adlardır.