Sitare, Farsça kökenli bir kız adıdır ve Nişanyan Adlar'da yıldız diye açıklanır. Sözcük Osmanlı Türkçesinde de yıldız anlamında kullanılmış, ayrıca talih ve baht anlamı kazanmıştır. Bahtı açık, yıldızı parlak gibi söyleyişler de yıldız ile talih arasındaki bu bağı Türkçede yaşatır. Ad, gökte parlayan bir yıldızı ve iyi bir talihi bir arada çağrıştırır.
Üç heceli ad “si-ta-re” diye okunur ve ünlüyle bittiği için ek alırken araya y girer: Sitare'yi. Benzer isimler arasındaki Mehpare, Mahpare ve Aypare -pare ile biten Farsça kız adlarıdır; anlamca ay parçası demektir ve gökyüzü imgesini Sitare ile paylaşır. Pervane de yine Farsça kökenli bir addır.