Hoşsun, hoş sıfatına ikinci tekil kişi bildiren -sun ekinin getirilmesiyle kurulmuş bir kız adıdır; ad, “hoşsun” diye doğrudan bir övgü cümlesidir. Hoş, Vikisözlük'e göre Osmanlıca üzerinden Farsça xoš sözcüğünden gelir; güzel, hoşa giden, iyi demektir. -sun eki, sözlükte ikinci tekil kişi için yüklemleştirici ek olarak tanımlanır; “sen ...sin” anlamını verir. TDK'ye göre ad, birine sevildiğini, beğenildiğini ve güzel olduğunu söyleyen bir övgüdür.
Bu ad, Hoşsen ile aynı övgüyü farklı bir dil bilgisi yoluyla kurar: biri zamirle, öteki ekle. Benzer isimler arasındaki Cansun da -sun ile biten bir addır. Hoşsun iki hecede okunur (Hoş-sun) ve kalın ünlülüdür: Hoşsun'a, Hoşsun'un. Bir cümle gibi duyulduğu için ad olduğu ilk anda anlaşılmayabilir; yazıda ise kesme işaretiyle aldığı eklerden ad olduğu kolayca seçilir.