Hasefe, has ve efe sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Has, Osmanlıca yoluyla Arapça ḵāṣṣ sözcüğünden gelir; özel, seçkin, katışıksız anlamlarını taşır. Efe ise Osmanlıcadan gelen ve kökeni üzerine birkaç görüş bulunan bir sözcüktür; Vikisözlük'e göre en olası açıklama, sözcüğün Eski Türkçedeki ebe, ece gibi çocuk dilinden gelen akrabalık sözcükleriyle ilişkili olmasıdır. Türkçede yiğit, özellikle Batı Anadolu köy yiğidi, zeybek ve ağabey anlamlarını taşır. TDK adı seçkin kabadayı diye açıklar.
Efe sözcüğü Vikisözlük'te Ege bölgesinde sık görülen bir erkek adı olarak da kayıtlıdır. Hasefe üç hecede okunur (Ha-se-fe); hece sınırı nedeniyle ortada “se” sesi duyulur ve ad ilk bakışta tek parça bir sözcük gibi görünür. Ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Hasefe'ye, Hasefe'nin. Benzer isimler arasındaki Halife ve Hanefi ses bakımından yakın adlardır.