Hasene, Arapça حسنة yazılır ve Nişanyan Adlar'da “güzel, güzellik” diye karşılanır; kayda göre Hasan'ın dişil karşılığı olarak da düşünülür. Nişanyan adı iki biçimde açıklar: ya hasen (“güzel, iyi”) sıfatının dişil biçimidir ya da “güzellik” anlamında bir addır. Sözcüğün çoğulu hasenât'tır. Ad sahabe adları arasında da yer alır. TDK sözlüğü adı iyi, güzel ve hayırlı iş diye açıklar.
Hasenât çoğulu Türkçede “iyilikler, sevaplar” anlamında hâlâ bilinir; Hasene de bu yüzden iyilik çağrışımı taşır. Ha-se-ne diye üç hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Hasibe ve Hazime aynı ses kalıbını taşır; Hasane yazılışı ise aynı adın a ile söylenen biçimidir.