Hasgül, has ve gül sözcüklerinden kurulmuştur; Nişanyan Adlar Türkçe sayar ve “seçkin gül” diye çevirir. Has, Kubbealtı Lugatı'na göre Arapça ḫuṣûṣ “özel olmak” kökünden gelen ḫāṣṣ'tır: bir şeye ya da kişiye özgü olan, herkese ait olmayan, saf ve katışıksız olan ve hükümdara ait olan anlamlarını taşır; has ahır ve has bahçe gibi tamlamalar bu son anlamdandır. Sözlük, Fâruk Nafiz Çamlıbel'in “en has gülü” ifadesini de örnek verir. Gül ise Farsça gul'dür.
Nişanyan Adlar has öğesinin erkek adlarında neredeyse yalnız Has Polat, kadın adlarında ise Has Hanım ya da Has Hatun ikilisinde geçtiğini belirtir. Hasgül bu kalıpların dışında, has'ı doğrudan gül'e bağlayan bir birleşiktir. Nargül, Tamgül ve Hacıgül gibi adlarda da gül ikinci öğe olarak yer alır.