Hacıgül, hac görevini yerine getirmiş kişiyi anlatan Arapça hacı ile Farsça gül sözcüklerinden oluşur; TDK sözlüğü adı hacca gitmiş ve gül kadar güzel kadın anlamında açıklar. Nişanyan Adlar'a göre gül, Türk adlarındaki en yaygın kadınlık işaretidir ve herhangi bir adın önüne ya da arkasına serbestçe eklenebilir. Kürtçede sözcük yalnız gülü değil her türlü çiçeği anlatır; iki dilde de Farsçadan alınmıştır. Hacı ise kadın adlarında hemen her zaman bileşik adın ilk öğesi olarak kullanılır.
Hacıgül bu kalıba tam uyar: kutsal yolculuğu anan unvanın ardından adı kadın adı yapan gül gelir. Ha-cı-gül diye üç hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Hacergül, Hüsnügül ve Hasgül aynı gül sonuyla kurulmuştur.