Hacıhanım, hacı unvanı ile hanım sözcüğünden kurulan bir kadın adıdır. Nişanyan Adlar'a göre ad özellikle Sivas, Tokat ve Bayburt'ta görülür; Amasya'da ise Hacıhan biçimi tipiktir. Hacı Arapça kökenlidir ve hac görevini yerine getiren kişi demektir; kadın adlarında neredeyse her zaman Hacı Kadın, Hacı Hanım, Hacı Kız gibi bileşiklerin ilk öğesidir. Hanım ise “bey, hükümdar” anlamındaki han sözcüğüne birinci tekil kişi iyelik eki getirilerek kurulmuştur ve en az 13. yüzyıldan beri kadınlara saygıyla seslenmede kullanılır.
Nişanyan, hanım öğesinin kişi adı olarak bugün düşük bir toplumsal konumu çağrıştırdığını ve 1980'lerden beri hızla azaldığını da not eder. Ha-cı-ha-nım diye dört hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Hacıkadın aynı kalıbın kadın sözcüğüyle kurulmuş biçimidir.