Asılgül, asıl ve gül sözcüklerinden oluşan bir kız adıdır. Gül, Osmanlıca üzerinden Klasik Farsça gul (çiçek) sözcüğüne dayanır; Vikisözlük'e göre Orta Farsça gul ve daha eski İran biçimleri üzerinden İngilizce rose ve Arapça ward ile aynı kökene uzanır. Asıl ise Arapça ʔaṣl sözcüğünden gelir ve gerçek, sahici, kaynak anlamlarını taşır. TDK adı kısaca gerçek gül olarak açıklar; birleşim sahici bir gül fikrini verir.
Gül ile biten kız adları benzer isimler arasında kalabalıktır: Hacıgül, Ayşegül ve Safıgül bunlardandır. Aslıgül ise aynı asıl sözcüğünün iyelikli biçimini taşır ve yazımda Asılgül ile kolayca karışabilir. A-sıl-gül diye hecelenen ad ince ünlüyle biter: Asılgül'e, Asılgül'ün.