Safıgül, iki öğeden kurulmuş bir kız adıdır: Arapça kökenli safi ile Farsça gül. İlk öğe “gönlü arı, içten” anlamına gelir; Nişanyan Adlar bu kökü Safiye kaydında açıklar ve Peygamber'in halası Safiyye bint Abdülmuttalib ile eşlerinden Safiyye bint Huyey'i anar. Gül öğesi ise Nişanyan'a göre Türkçe adlarda kadın adı yapan en yaygın işarettir; Kürtçede genel olarak çiçek anlamına da gelir. TDK sözlüğü adı gül kadar duru ve katışıksız diye açıklar.
Ad, ikinci hecesi ı ile Sa-fı-gül diye okunur; nüfus kaydında i'li ya da ı'lı biçimin seçilmesi önemlidir. Ek alırken değişmez: Safıgül'ün, Safıgül'e. Benzer isimler arasındaki Aslıgül, Sarıgül ve Hacıgül de ikinci hecesi ı ile biten bir sözcüğe gül eklenerek kurulmuştur.