Hulkiye, Arapça hulk sözcüğüne dayanır. Kubbealtı Lugatı hulku doğuştan gelen huy, yaratılış, tabiat diye açıklar; Süleyman Çelebi'den verdiği örnekte Peygamber'in huyunun Kur'an'ın ahlakıyla bir olduğu anlatılır. Aynı maddede hulkî sıfatı yaratılışla ilgili anlamında geçer ve onun dişil biçimi hulkiyyenin kadın adı olarak kullanıldığı ayrıca belirtilir. Adın anlamı bu yüzden “yaratılışa, huya ait”tir.
Nişanyan Adlar adı Hulki'nin kadın biçimi olarak verir. Sözlükteki bir başka örnekte huy ve hulk, “huyunu hulkunu bilmeden” kalıbında yan yana kullanılır; iki sözcük anlamca birbirini pekiştirir. Aynı kökten türetilen hulkiyet ise Türkçede ahlakçılık karşılığında kurulmuş bir sözcüktür. Benzer isimler arasındaki Hilmiye ve Fahriye de -iye ekiyle kurulmuş kız adlarıdır.