Nakiye, Naki adının kadınlara verilen biçimidir ve Arapçada نقية diye yazılır. Nişanyan Adlar adı “temiz, saf” anlamıyla kaydeder; TDK sözlüğü buna incelik ve zarafet anlamlarını da ekler. Erkek biçimi Naki, Nişanyan'a göre On İki İmam'ın onuncusu Ali el-Hadi'nin lakabıdır ve bu ad Aleviler ile Caferiler arasında daha yaygındır.
Ad Na-ki-ye diye okunur ve ek alırken değişmez: Nakiye'nin, Nakiye'ye. Nazife de “temiz” anlamına gelen bir kadın adıdır; Hadiye ve Fahriye ise aynı -iye sonuyla kurulmuştur.