Gürgân, Nişanyan Adlar'da Gürgen kaydıyla ele alınır. Kayda göre Moğolca kökenli sözcük “damat” demektir. Erkek adlarında ya Timur'un unvanı olan Gürgen'i ya da Şehname kahramanlarından Gürgîn'i anar. TDK sözlüğü de adı Aksak Timur'a verilen lakap olarak açıklar ve buna “kurt sürüleri” anlamını ekler. Nişanyan, kadın adlarında aynı biçimin gürgen ağacına gönderme yapması gerektiğini de belirtir.
Timur'un “damat” unvanını, Cengiz Han soyundan bir prensesle evlenmesi nedeniyle taşıdığı bilinir. Gürgân yazılışındaki şapka, ikinci hecedeki a'nın uzun okunacağını gösterir: Gür-gân. Şapkasız Gürgen biçimi ise ince ünlüyle ağaç adıyla aynı yazılır; bu yüzden yazılış seçimi adın çağrışımını da belirler.