Gürgen, Nişanyan'a göre Moğolca kökenli bir sözcüktür ve “damat” anlamına gelir. Erkek adlarında Timur'un unvanı olan Gürgen'e ya da Şehname kahramanlarından Gürgîn'e gönderme yapar. Timur, Cengiz soyundan bir prensesle evlendiği için “damat” anlamındaki bu unvanı taşımıştır. Kadın adlarında ise Nişanyan'a göre gürgen ağacının adı kastedilmiş olmalıdır.
Aynı sözcüğün hem bir ağaç hem de bir hükümdar unvanı olması, adı iki ayrı çağrışımla zenginleştirir. Benzer isimler arasındaki Mergen ve Noyan da Moğolca kökenli, eski unvan ve sıfatlardan gelen adlardır.