Gülrenk, “gül” ve “renk” sözcüklerinin yan yana getirilmesiyle kurulmuş gibidir; olası anlamı “gül renkli, pembe”dir. Nişanyan Adlar bu ad için Gülrengi kaydını gösterir ve onu Türkçe sayar, ancak anlam vermez. Her iki parça da Farsçadan gelir: Nişanyan Sözlük'e göre gül Farsça gul (çiçek, özellikle gül), renk ise Farsçada ve Orta Farsçada boya, renk anlamıyla geçen rang sözcüğünden alınmıştır.
İki hecede “gül-renk” diye söylenir; sondaki k özel ad olduğu için ek alınca yazımda yumuşamaz: Gülrenk'i, Gülrenk'e. Benzer isimler arasındaki Gülberk ve Gülfem de gül ile başlayan iki heceli kız adlarıdır.