Gülbil, gül sözcüğü ile bil- fiilinin emir biçiminden kurulmuş görünür; söz olarak “gül bil, gül say” demektir. TDK Kişi Adları Sözlüğü de adı bu yönde, “gül kadar güzel sayılmasını öğütleyen ad” diye açıklar. Nişanyan Sözlük bil- fiilini Eski Türkçe bil- biçimine bağlar; gül ise Farsça gul sözcüğünden gelir. Nişanyan Adlar'da adın kendi kaydı bulunmaz.
Bil- fiili burada “tanımak, öyle kabul etmek” anlamında kullanılmıştır; “kardeş bil” söyleyişinde olduğu gibi. Nişanyan Adlar'a göre gül, Türk adlarında en yaygın kadınlık işaretidir; gülmek fiilinin emri olarak da okunabilir, bu da Gülbil'e “gül ve bil” gibi ikinci bir okuma açar. Benzer isimler arasındaki Güldal, Gülal ve Güngül de gül öğesini taşır.