Firuz, Farsça kökenli bir addır ve Nişanyan Adlar onu Arapça söylenişi Feyruz ile birlikte kaydeder; özgün yazımı فيروز biçimindedir. Ad iki anlam taşır: “talihli, mutlu” ve “firuze taşı, turkuaz”. Kayda göre sahabeden Feyruz ed-Deylemi, İslam'ı kabul eden ilk İranlılardan sayılır. Ad, Lübnanlı ses sanatçısı Feyruz (1934 doğumlu) sayesinde Arap dünyasında çok sevilmiştir. Türkiye'de ise Kürtler arasında (Van, Şırnak, Hakkari) kadın adı olarak görülür; Nişanyan'a göre adın daha sık rastlanan kullanımı erkek adlarındadır.
Kadın adı Firuze ve Feruze aynı sözcükten gelir; Firuz ise bunun erkek adı olarak kullanılan kısa biçimidir. Fi-ruz diye iki hecede söylenir. Benzer isimler arasındaki Efruz ve Feramuz ses bakımından yakındır, ancak kökenleri farklıdır.