Ferahi, Farsça bir sözcükten alınmış bir addır; Nişanyan Adlar onu “genişlik, bolluk” anlamıyla açıklar. Steingass'ın Farsça-İngilizce sözlüğü farākhī sözcüğünü genişlik, açıklık, bolluk ve erzakın ucuzluğu anlamlarıyla kaydeder; farākhī-i rizq “rızık bolluğu” deyimini de örnek gösterir. TDK Kişi Adları Sözlüğü'nün “bolluk, genişlik, ucuzluk” açıklaması bu anlamlarla birebir örtüşür.
Ad, Türkçedeki ferah sözcüğüne benzese de ondan ayrı tutulmalıdır: Kubbealtı Lugatı ferah'ı Arapça “sevinç, gönül açıklığı” diye verir, genişlik anlatan Farsça sözcük ise başkadır. Kubbealtı'nda ferâhî adıyla geçen madde de bambaşka bir şeyi, eskiden fesin tepesine dikilen ince metal levhayı anlatır. Benzer isimler arasındaki Fermani, Cihani ve Niyazi de -i ile biten adlardır.