Erboğa, er ve boğa sözcüklerinin birleşmesinden oluşan bir erkek adıdır. Boğa, Eski Anadolu Türkçesindeki buğa üzerinden Ana Türkçe *buka'ya dayanır; Başkurtça buğa, Kırgızca buka ve Kazakça buqa onun akrabalarıdır. Vikisözlük sözcüğü hem hayvan adı hem erkek adı olarak kaydeder; Boğa burcu da aynı sözcükle anılır. Er, Ana Türkçe *ēr'den gelir ve yiğit, erkek demektir. İki öğe gücü ve dayanıklılığı birlikte vurgular; TDK adı boğa gücünde bir erkek diye açıklar.
Boğa ile biten adlar eski Türk ad geleneğinde yaygındır; benzer isimler arasındaki Gürboğa, İlboğa, Özboğa ve Kırboğa bu gruptandır. Erboğa üç hecede okunur (Er-bo-ğa); ğ, o ile a arasında uzatma işlevi görür. Ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Erboğa'ya, Erboğa'nın.