Ayboğa, Vikisözlük'ün İngilizce sürümünde erkek adı olarak kayıtlıdır ve ay ile boğa sözcüklerinden oluşur. Boğa, Eski Anadolu Türkçesindeki buğa biçimi üzerinden Ana Türkçe *buka sözcüğüne dayanır; Eski Türkçede buqa, Kazakçada buqa, Tatarcada boğa olarak yaşar. Hayvan adı olmanın yanında bir burcun adıdır ve tek başına da erkek adı olarak kullanılır. TDK adı güçlü bir kişiye seslenme olarak açıklar; bu yorumdaki ay, Vikisözlük'te ünlem olarak da kayıtlı olan ay'ın seslenme kullanımına dayanır.
Boğa ile biten adlar kalabalık bir aile oluşturur; benzer isimler arasındaki Tayboğa, Okboğa ve Koçboğa bunlardandır. Ayboğa üç hecede okunur (Ay-bo-ğa); ğ iki ünlü arasında yumuşar ve neredeyse duyulmaz. Ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Ayboğa'ya, Ayboğa'nın.