Toyboğa, toy ve boğa sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır; Vikisözlük'ün İngilizce sürümü onu ad olarak da kaydeder. Toy, Ana Türkçe *toy'dan gelir ve gençliği nedeniyle deneyimi az olan kişiyi anlatır; Vikisözlük sözcüğü ayrıca tay'ın bir biçimi olarak gösterir. Boğa, Eski Anadolu Türkçesindeki buğa'dan gelir ve Ana Türkçe *buka'ya dayanır; Türkçede yetişkin erkek sığır anlamıyla güç imgesi taşır. TDK'nin açıklaması adı, henüz genç ve tecrübesiz ama güçlü biri diye yorumlar.
Boğa ile biten adlar arasında benzer isimlerdeki Tayboğa, Koçboğa, Okboğa, Tunçboğa ve Ayboğa vardır; Tayboğa, toy ile tay arasındaki yakınlık nedeniyle bu adın anlamca en yakın akrabasıdır. Toyboğa üç hecede okunur (Toy-bo-ğa); ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesi alır: Toyboğa'ya, Toyboğa'nın.