Kırboğa, kır ve boğa sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Kır, Ana Türkçe *kïr (dağ) sözcüğünden gelir; renk anlamı Karahanlı Türkçesinde de görülen bu sözcük bugün gri rengi anlatır. Boğa, Eski Anadolu Türkçesindeki buğa biçimi üzerinden Ana Türkçe *buka'ya dayanır; Kırgızca buka, Uygurca buqa ve Özbekçe buga akrabaları arasındadır. TDK adı kuvvetli ve güçlü, yaşı ilerlemiş kişi diye açıklar; güç boğa'dan, yaş ise kır'ın ağarmış saç rengini çağrıştırmasından gelir.
Benzer isimler arasındaki Koçboğa, Tayboğa, Gürboğa ve Toyboğa da boğa ile biter; bunların her biri boğa öğesine farklı bir nitelik ekler. Kırboğa üç hecede okunur (Kır-bo-ğa); ğ iki ünlü arasında belirgin okunmaz. Ünlüyle bittiği için ekler y ile gelir: Kırboğa'ya, Kırboğa'nın.