Eflâtun, eski Yunan filozofu Platon'un (MÖ 428-348) adının Arapçadaki uyarlamasıdır. Nişanyan ayrıca sözcüğün “şahane renk, morumsu” anlamında da kullanıldığını belirtir; Türkçede eflatun bugün açık mor rengin adıdır. Ad böylece hem felsefe tarihinin büyük bir adını hem de bir rengi çağrıştırır.
Renk adı olarak gündelik dilde yaşadığı için tanıdık gelir, ama kişi adı olarak seyrek kullanılır; kız ve erkek çocuklara verilebilir. A üzerindeki şapka ikinci hecenin ince ve uzun okunduğunu gösterir. Benzer isimler arasındaki Ensari ve Elveda da Arapça kökenli, az görülen adlardır.