Denktaş, Türkçe denk (eşit) sözcüğüne, arkadaş ve yoldaş sözcüklerinde de görülen ortaklık bildiren -taş ekinin gelmesiyle oluşur. Nişanyan adı “eşit, benzer, aynı” anlamıyla verir; TDK kaydındaki “yaşıt, akran” karşılığı da bu yapıdan gelir. Ad, Kıbrıs Türk toplumunun lideri Rauf Denktaş (1924-2012) ile özdeşleşmiştir; Nişanyan onun Kıbrıs Türkleri içinde milliyetçi kesimlerce çok sevilen bir lider olduğunu not eder.
Soyadı olarak tanındığı için ilk ad olarak kullanıldığında bu çağrışım güçlüdür. Benzer isimler arasındaki Beydaş da aynı ekin d ile söylenen biçimini taşır.