Dinçtaş, dinç ve taş sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Taş, Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *tāĺ sözcüğüne dayanır; maden kütlesinden oluşan sert cismi, tek bir kaya parçasını ve değerli taşı anlatır. Vikisözlük'ün Türkçe sürümü Taş'ı hem erkek adı hem soyadı olarak kaydeder. Dinç ise Türkçede gürbüz ve enerjik demektir; Azericedeki akrabası dinc ise sakin, huzurlu anlamını korur. TDK adı sağlığı ve kuvveti yerinde biri diye açıklar; taş öğesi bu gücü dayanıklılık imgesiyle destekler.
Taş ile biten adlar Türkçede kalabalık bir gruptur; benzer isimler arasındaki Dinççağ, Dinçalp ve Dinçsan aynı ilk öğeyi taşır. Dinçtaş iki hecede okunur (Dinç-taş); ç ile t'nin yan yana gelmesi adın ortasında kısa bir duraklama yaratır. Ekler kalın ünlülüdür: Dinçtaş'a, Dinçtaş'ın.