Cihandar, Farsça cihan (dünya) sözcüğüne “tutan, sahip olan” anlamı veren -dâr ekinin getirilmesiyle kurulmuştur. Nişanyan Adlar anlamı “dünyanın hükümdarı” olarak verir; TDK Kişi Adları Sözlüğü de “dünyaya egemen hükümdar” der. Aynı ek Türkçede bayraktar ve silahtar gibi sözcüklerde de görülür; hepsinde bir şeyi elinde tutan kişi anlatılır.
Cihan'a Farsça -dâr ögesi getirilerek kurulan ad Ci-han-dar diye söylenir. Sonu -dar ile biten Kemandar ve Teberdar gibi adlarla aynı Farsça kalıbı paylaşır. Anlamı büyük bir iddia taşıdığından sade bir ikinci adla dengelenebilir. Aynı ögeyle kurulmuş Cihanşah da “dünya hükümdarı” anlamına gelen yakın bir addır.