Cihandide, Farsça kökenli iki öğeden kurulmuştur: cihan ve dide. Cihan, Osmanlıca yoluyla Klasik Farsça jihān sözcüğünden gelir ve dünya, evren anlamındadır. Dide, Türkçe Vikisözlük'te Osmanlıca ve Farsça dīde'den gelen, göz anlamında bir terim olarak geçer; aynı maddede artık kullanılmayan dideban sözcüğüne de gönderme yapılır. Vikisözlük'teki bu karşılıkla ad “dünyanın gözü” gibi okunabilir. TDK'nin kaydı ise adı dünyayı gezip görmüş, deneyim kazanmış kişi olarak açıklar; yani dide'yi görmüş anlamıyla yorumlar. İki kaynak bu noktada ayrılır.
Osmanlıca bileşik sıfatları hatırlatan yapısı nedeniyle ad bugünün kulağına eski gelebilir. Dört heceli (Ci-han-di-de) ve e ile biten bir erkek adıdır; ekler ince ünlüyle ve kaynaştırma sesiyle gelir: Cihandide'ye, Cihandide'nin. Benzer isimler arasındaki Cihani ve Cihaner aynı ilk öğeyi taşır.