Buyrukbay, buyruk ile bay sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Buyruk, Ana Türkçe *buyur- (emretmek) kökünden gelen buyurmak fiilinden türemiştir; emir, ferman ve hükmetme gücü demektir. Bay, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesinde zengin anlamıyla kullanılan, Ana Türkçe *bāy'a uzanan bir sözcüktür. Ad böylece sözü geçen, varlıklı bir kişiyi anlatır; TDK'nin açıklaması da emir verebilecek konumdaki zengin kişiye işaret eder.
Benzer isimler arasındaki Burukbay ile yalnızca y harfiyle ayrılır; ancak iki adın anlamı çok farklıdır: biri kırgınlığı, öteki buyurmayı anlatır. Bu yüzden yazımda y'nin atlanmamasına dikkat etmek gerekir. Üç heceli ad (Buy-ruk-bay) kalın ünlülüdür ve ekleri a'lı alır: Buyrukbay'a, Buyrukbay'ın. Bulgubay ve Boranbay da aynı bay sonunu paylaşır.