Bayyiğit, bay ve yiğit sözcüklerinin birleşmesinden oluşur. Yiğit, Osmanlıca yoluyla Ana Türkçe *yegit ya da *yigit biçimine dayanır; Vikisözlük sözcüğün büyük olasılıkla yeğ (daha iyi, en iyi) sözcüğüne eski bir çoğul eki olabilecek -it'in getirilmesiyle kurulduğunu belirtir. Azericede igid, Başkurtçada yeget, Kırım Tatarcasında yigit olarak yaşar. Cesur, güçlü, kahraman kişi anlamındadır. Bay ise zengin demektir. Ad, zengin bir yiğit anlamını taşır; TDK'nin kaydı da budur.
Ortadaki çift y yazımda korunur ve söylerken hafifçe uzatılır: Bay-yi-ğit. ğ iki i arasında yumuşar ve neredeyse duyulmaz. Ekler ince ünlülüdür: Bayyiğit'e, Bayyiğit'in. Benzer isimler arasındaki Koçyiğit, Eryiğit ve Babayiğit de yiğit ile biter; babayiğit Türkçede gözü pek kişi için kullanılan bir sözcüktür.