Balaban, Nişanyan Adlar'da Türkçe bir ad olarak “kartal yavrusu, bir yırtıcı kuş” diye açıklanır. Kayda göre Osman Gazi'nin beylerinden birinin adı Balaban'dı. Adın yakın dönemde tanınmasında Suat Yalaz'ın Karaoğlan çizgi roman dizisindeki Balaban karakterinin etkili olmuş olabileceğini de Nişanyan belirtir. TDK ise sözcüğün “iri, gürbüz” anlamını ve doğan ya da atmaca gibi yırtıcı kuşları anlattığını kaydeder.
Karaoğlan dizisini bilen kuşaklar için ad bu karakteri de hatırlatır. Benzer isimler arasındaki Başdoğan, Baydoğan ve Bozdoğan da yırtıcı kuş adıyla kurulmuş erkek adlarıdır.