Bahtıser, Nişanyan Adlar'da Badeser kaydı altında yer alır; Farsça kökenli Badeser “seher yeli, şafak meltemi” anlamına gelir. Kayda göre Badeser/Badiser ve türevleri İç Anadolu'da, Bayser/Bayiser/Baizer öbeği Bulgaristan göçmenleri arasında, Bağdaser ise Kars ve Ardahan'daki Karapapaklar arasında yaygındır. Nişanyan karşılaştırma için Badisabah adını da anar. Bahtıser, bu adın baht (“talih”) sözcüğünü çağrıştıracak biçimde söylenmiş bir değişkesi görünümündedir; TDK'nin “talihli” açıklaması bu çağrışıma dayanır.
Adın kökü ile bugünkü söyleyişin çağrıştırdığı anlam farklı olduğundan, aile için hangi anlamın önemli olduğunu bilmek yararlı olur. Benzer isimler arasındaki Bahtışen ise gerçekten baht sözcüğüyle kurulmuş bir addır.