Balşeker, bal ve şeker sözcüklerinden kurulmuş bir kadın adıdır; TDK onu bal gibi tatlı diye açıklar. Nişanyan Adlar'a göre bal sözcüğü, Türkçedeki bilinen anlamının yanında özellikle birleşik adlarda balı/bala biçimiyle “çocuk” anlamında da kullanılmış olabilir. Şeker ise Nişanyan'da “çakıl taşı, kristal şeker” diye açıklanır; kayda göre Şeker erkek adı olarak Trabzon'da, kadın adı olarak Ordu ve Çarşamba'da yaygındır.
Bal ögesinin “çocuk” anlamına da gelebilmesi, adı “tatlı çocuk” gibi okumayı da mümkün kılar. Benzer isimler arasındaki Bahtışen ve Bengigül de iki ögeli üç heceli kadın adlarıdır.