Candeğer, can ile değer sözcüklerinden oluşur; Nişanyan Adlar ona “değerli can, sevgili değer” anlamına gelen bir karşılık verir. Kaynak, adın Cihandeğer, yani “dünyaya değer” söyleyişinden türemiş olabileceğini not eder; bu bir olasılık olarak sunulmuştur. Değer, Türkçede “kıymet” anlamındadır. Can ise Farsça “hayat, ruh” demektir ve Türkçede uzun süredir sevgi hitabı olarak kullanılır.
Ortadaki ğ okunuşta önündeki e sesini uzatır; ğ'siz yazıldığında ad Candeger gibi farklı okunur. Hem kız hem erkek çocuklara verilir. Benzer isimler arasındaki Cansever ve Candaner aynı Can başlangıcını ve -er sonunu taşır.