Ayseli, Nişanyan Adlar'da Aysel ile aynı kayıtta yer alır ve “ay güzeli” diye açıklanır. Kayda göre Ay-silig ve Ay-silü biçimleri 14. yüzyıldan beri Kıpçak-Tatarlar arasında kadın adı olarak yaygındır. Türkiye'de ise ad uzun süre “köylülük” çağrıştıran kenarda bir ad olarak kalmış; 1933'te Aka Gündüz'ün Aysel romanı ve 1934'te Nazım Hikmet'in senaryosunu yazdığı, Türkiye'nin ilk büyük bütçeli müzikali sayılan Bataklı Damın Kızı (Aysel) filmiyle ün kazanmıştır.
Sondaki i, adı Kıpçakça Ay-silü biçimine yaklaştırır; Nişanyan aynı kalıpla kurulmuş Günseli ve Nurseli'yi de anar. Benzer isimler arasındaki Aybüke ve Aybala da ay ile başlayan üç heceli kadın adlarıdır.