Ayselen, ay ve selen ögelerinden oluşan bir kadın adıdır. Nişanyan Adlar Selen için soru işaretiyle “haber, müjde” karşılığını verir. 1934 tarihli Tarama Dergisi'nde selen “haber, ses, çağrı, yankı, tavır” diye tanımlanmıştır; ancak bu açıklamanın 1935'ten sonra ortaya çıkan kişi adlarını ne ölçüde etkilediği belli değildir. Popüler kaynaklarda görülen “sel gibi akan” yorumunu Nişanyan keyfî bulur. Kayda göre adın 1960'tan itibaren sevilmesinde sinema ve tiyatro oyuncusu Suna Selen (1939-) etkili olmuştur. TDK'nin “iyi haber” karşılığı Tarama Dergisi'ndeki tanımla örtüşür.
Selen'in kökeni kesin olmadığı için adın anlamı da kesinlik taşımaz. Benzer isimler arasındaki Aygen ve Aksen de Dil Devrimi döneminden kalma kısa ögelerle kurulmuştur.