Ayseren, ay ve seren ögelerinden oluşan bir kadın adıdır. Nişanyan Adlar'a göre kadın adlarında Seren, Gül-i Seren (“sarı gül”) tamlamasından gelir; Gülseren adı da buna dayanır. Eskiden Hatay'daki Arap Alevi topluluğunda yaygın olan ad, 1989-90'dan itibaren sahne sanatçısı Seren Serengil'in etkisiyle kentli Türkler arasında yayılmıştır. Kayıt, Seren'in Farsça “altından, altın renkli” anlamındaki Zerrin ile ilişkisini de gösterir. Erkek adlarında seren “geminin direği” anlamına gelebilir. TDK'nin “parlaklık, ışık saçan” açıklaması ise bu kökenlere dayanmıyor.
Ayceren ve Ayseven ile yalnız bir ünsüzle ayrıldığı için yazımda dikkat ister. Üç heceli yapısı (Ay-se-ren) ince ünlülerle sürer.