Ayseven, ay sözcüğüyle sevmek fiilinden türeyen seven sıfatının birleşmesinden oluşan bir kadın adıdır. Nişanyan Adlar Seven'i Türkçe bir ad olarak kaydeder ve “sevgi dolu” diye açıklar. Ay ögesi ise kadın adlarında kimi zaman “ışık, parlaklık” anlamı taşır, kimi zaman da yalnız adın kadın adı olduğunu gösteren bir işarettir. TDK'ye göre ad, aya benzeyen güzellikleri seven kişiyi anlatır.
Aynı ögelerle kurulan Aysever erkek adı olarak kayıtlıdır; aradaki fark yalnız son ünsüzdedir. Benzer isimler arasındaki Ayseren ile de tek harf farkı bulunduğundan yazımda dikkat ister.